Ministerium der Justiz - Pressemitteilung Nr.: 012/11

Ministerium der Justiz -

Pressemitteilung Nr.: 012/11

Magdeburg, den 4. März 2011

Hospitation an Gerichten -

Justizministerin Kolb begrüßt junge französische Richterkollegen

Magdeburg (MJ). Wie funktioniert das Rechtssystem in Deutschland? Zwei

junge Richter aus Frankreich wollen es während einer vierwöchigen Hospitation

an Gerichten und Staatsanwaltschaften in Sachsen-Anhalt kennenlernen. Justizministerin

Prof. Dr. Angela, die der deutsch-französischen Freundschaftsgruppe des Bundesrates

und des französischen Senats angehört, wird Julia Vanoni und Nicolas Redon am

kommenden Montag, dem 7. März 2011, im Beisein von OLG-Präsident Winfried

Schubert im Justizministerium in Magdeburg begrüßen.

 ¿Der Gastaufenthalt bietet Sachsen-Anhalt eine

hervorragende Chance, sich EU-weit als Ausbildungs- und Hospitationsort für

junge Richterkollegen aus anderen europäischen Ländern zu empfehlen. Der

Austausch vollzieht sich dabei ganz im Geiste des im Dezember 2009

beschlossenen Stockholmer Programms, das im Voneinanderlernen bei

Vor-Ort-Hospitationen einen wichtigen Schwerpunkt sieht¿, so Ministerin Kolb.

Die beiden französischen Richter werden bis 15. März

zunächst im Amtsgericht Magdeburg hospitieren sowie vom 16. bis 18. März am

Landgericht Magdeburg. Am 21. März erhalten die beiden Gäste bei der

Generalstaatsanwaltschaft in Naumburg Einblicke in das Zusammenspiel von

Staatsanwaltschaft und Gerichten. Vom 22. bis 25. März sind Julia Vanoni und

Nicolas Redon am Amtsgericht bzw. bei der Staatsanwaltschaft in Halle (Saale)

zu Gast. Die vierte Hospitationswoche führt beide nochmals nach Naumburg, wo

sie am Oberlandesgericht betreut werden, sowie einen Tag auch an das

Landesverfassungsgericht nach Dessau-Roßlau.

Hintergrund

Derzeit beginnen vier französische Richteranwärter eine

Hospitation in Deutschland. Neben den beiden Gästen in Sachsen-Anhalt 

informieren sich zwei weitere Richterkollegen in Bayern über das deutsche

Rechtssystem. Eine einmonatige Auslandshospitation ist verpflichtender Teil der

Ausbildung an der Richterschule Bordeaux.

Hinweis:

Pressevertreter sind zur Berichterstattung in Wort oder

Bild am kommenden Montag, 7. März 2011, um 10 Uhr herzlich in das

Ministerium der Justiz eingeladen, Domplatz 2-4.

Impressum:

Ministerium der Justiz des Landes Sachsen-Anhalt

Pressestelle

Domplatz 2 - 4

39104 Magdeburg

Tel: (0391) 567-6235

Fax: (0391) 567-6187

Mail: presse@mj.sachsen-anhalt.de