Ministerium für Wirtschaft und Technologie - Pressemitteilung Nr.: 163/01

Magdeburg, den 28. September 2001

Sachsen-anhaltische Firmen auf Messe in Bulgarien

Staatssekretär Maas: Region Plovdiv will Millionenaufträge auch in unser Land vergeben

Magdeburg/ Plovdiv. Die Region Plovdiv will Investitionsprojekte, die bis zum Jahr 2006 anstehen, auch an sachsen-anhaltische Unternehmen vergeben. Das ist ein erstes Ergebnis der vom Wirtschaftsministerium unterstützten Messebeteiligung sachsen-anhaltischer Firmen auf der zur Zeit laufenden Internationalen Messe in Plovdiv. Wirtschafts-Staatssekretär Manfred Maas, der die Unternehmen begleitet, sagte: "Es hat sehr fruchtbare Gespräche mit dem Oberbürgermeister von Plovdiv, Tchomakov, dem Gouverneur Hadjipetrov und dem Wirtschaftsminister Vassilev gegeben. Noch in diesem Jahr werden die Investitionsprojekte der Region in Magdeburg und Halle präsentiert." Die Projekte haben einen millionenschweren Umfang. Unter anderem sollen das Abwassersystem und die Wasserversorgung erneuert werden. Heute steht ein weiteres Gespräch mit Regionalminister Kostadin Paskalev auf dem Programm.

Die insgesamt zwölf Unternehmen aus Sachsen-Anhalt seien schon jetzt mit ihrer Präsentation auf der Internationalen Messe sehr zufrieden, so Maas. Bulgarien sei ein Markt mit zunehmender Bedeutung vor allem auch für den wieder beginnenden Handel mit den Ländern des Balkans.

Mit einem Gemeinschaftsstand von Wirtschaftsministerium, der Industrie- und Handelskammer Magdeburg sowie Unternehmen aus verschiedenen Branchen beteiligt sich Sachsen-Anhalt in diesem Herbst erneut an der Internationalen Messe in Plovdiv. Morgen beginnt gleichzeitig eine Kooperationsbörse mit mehr als 60 bulgarischen Unternehmen, 140 Gespräche sind schon jetzt fest geplant. Maas: " Für Sachsen-Anhalt sind die Messebeteiligungen von zentraler Bedeutung, denn sie festigen und schaffen Marktanteile. Hier in Plovdiv bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten, sich über Produktinnovationen zu informieren und mit Unternehmen Kontakte aufzunehmen. E igenpräsentation, Zugang zu neuen Märkten, Geschäftskontakte mit Verbrauchern sind Vorteile, die Messen den Unternehmen insgesamt bieten."

Sachsen-Anhalt unterhält seit 1993 ein Kooperationsbüro in Plovdiv, ein Büro zur Unterstützung sachsen-anhaltischer Firmen in Bulgarien und Südosteuropa wurde im vergangenen Jahr gegründet. In diesem Verbund mittelständischer Unternehmen suchen bisher sieben Firmen aus den Branchen Maschinenbau, Umwelttechnik und Energie Kontakte zu Bulgariens Wirtschaft.

Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Bulgarien und Deutschland haben sich in den beiden letzten Jahren dynamisch entwickelt. Im Jahr 2000 betrug das bilaterale Handelsvolumen fast 2,9 Mrd. DM, eine Steigerung von ca. 20% gegenüber 1999. Die deutschen Direktinvestitionen in Bulgarien beliefen sich im Zeitraum von Januar 2000 bis März 2001 auf ca. 93 Mio. US-Dollar. Die Ein- und Ausfuhrentwicklung zwischen Bulgarien und Sachsen-Anhalt sind noch nicht zufrieden stellend, denn mit rd. 12,5 Mio. DM an Ausfuhren und rd. 9,5 Mio. DM an Einfuhren im Jahre 2000 ist bei weitem nicht das Ende der Möglichkeiten erreicht.

Impressum:

Ministerium für Wirtschaft und Technologie

Pressestelle

Wilhelm-Höpfner-Ring 4

39116 Magdeburg

Tel: (0391) 567-43 16

Fax: (0391) 567-44 43

Mail: pressestelle@mw.lsa-net.de