Staatskanzlei - Pressemitteilung Nr.: 482/01

Magdeburg, den 12. September 2001

USA-Anschläge: Ministerpräsident Höppner schreibt an amerikanischen Botschafter und Generalkonsul ¿ Kondolenzbuch im Palais am Fürstenwall ausgelegt

Die Landesregierung hat heute, 12. September 2001, ab 11 Uhr, im Palais am Fürstenwall, Hegelstraße 42, ein Kondolenzbuch für die Opfer der Terroranschläge in den USA ausgelegt. Die Bürgerinnen und Bürger haben ab sofort und in den nächsten Tagen Gelegenheit, durch ihre Unterschrift ihrer Trauer und Betroffenheit Ausdruck zu verleihen.

Als erster Unterzeichner hat sich Ministerpräsident Dr. Reinhard Höppner in das Kondolenzbuch eingetragen. Darin heißt es:

"Unsere Anteilnahme gilt allen Bürgerinnen und Bürgern der Vereinigten Staaten von Amerika, den Opfern, den Angehörigen der Opfer, allen Betroffenen und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika".

In Briefen an den Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika, Dan Coats, an den Geschäftsträger der Vereinigten Staaten von Amerika,Terry Snell, und an den Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika, Timothy Michael Savage, hat Ministerpräsident Höppner die Terroranschläge in den USA verurteilt und der Regierung der USA das Mitgefühl der Landesregierung übermittelt.

Der Brief hat folgenden Wortlaut:

"Die feigen terroristischen Anschläge, von denen Ihr Land gestern heimgesucht wurde, haben mich zutiefst schockiert. Dieser Akt unmenschlicher Barbarei war nicht nur ein Angriff gegen Ihr Land, sondern gegen die gesamte zivilisierte Menschheit. Ich spreche Ihnen das tiefe Mitgefühl der Landesregierung und der gesamten Bevölkerung des Landes Sachsen-Anhalt aus. Unsere Anteilnahme gilt in diesen schweren Stunden den zahllosen unschuldigen Opfern und deren Angehörigen. Ich bin sicher, dass die deutsche und die internationale Politik alle Anstrengungen unternehmen wird, den internationalen Terrorismus zu bekämpfen und ihm den Boden zu entziehen."

Impressum:

Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt

Pressestelle

Domplatz 4

39104 Magdeburg

Tel: (0391) 567-6666

Fax: (0391) 567-6667

Mail: staatskanzlei@stk.sachsen-anhalt.de